-
1 state holiday
Большой англо-русский и русско-английский словарь > state holiday
-
2 state holiday
Общая лексика: праздник штата -
3 state holiday
праздник штатаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > state holiday
-
4 state holiday
Официальный праздник, отмечаемый в одном или нескольких штатах. Каждый штат самостоятельно утверждает количество праздничных (нерабочих) дней в году, календарные даты и номенклатуру праздников. Официальными праздниками штатов являются: в штате Айова - [ Youth Honor Day], Алабама - [ Confederate Memorial Day; Jefferson Davis's Birthday; Robert E. Lee's Birthday; Thomas Jefferson's Birthday], Аляска - [ Alaska Day; Seward's Day], Аризона - [ American Family Day], Арканзас - [ General Douglas MacArthur Memorial Day; Robert E. Lee's Birthday], Вашингтон - [ Day after Thanksgiving], Вермонт - [ Bennington Battle Day, Town Meeting Day], Вирджиния - [Lee-Jackson-King Day], Висконсин - [ Leif Ericsson Day], Гавайи - [ Admission Day; Kamehameha Day; Prince Jonah Kuhio Kalanianaole Day], Делавэр - [ Delaware Day, Separation Day], Джорджия - [ Confederate Memorial Day; Georgia Day; Jefferson Davis's Birthday], Западная Вирджиния - [ West Virginia Day], Иллинойс - [ Casimir Pulaski's Birthday], Индиана - [ General Pulaski Memorial Day; Senior Citizens Day], Калифорния - [ Admission Day], Кентукки - [ Confederate Memorial Day; Franklin D. Roosevelt's Birthday; Robert E. Lee's Birthday], Колорадо - [Colorado Day], Луизиана - [ All Saints' Day; Jackson Day, Battle of New Orleans Day; Confederate Memorial Day; Huey P. Long Day], Массачусетс - [ Bunker Hill Day, Evacuation Day; Patriots' Day], Миннесота - [ Day after Thanksgiving; Frances Willard Day; Leif Ericsson Day; Minnesota Day; Susan B. Anthony's Day], Миссисипи - [ Confederate Memorial Day; Jefferson Davis's Birthday; Robert E. Lee's Birthday], Миссури - [ Truman Day], Мэн - [ Day after Thanksgiving; Patriots' Day], Мэриленд - [ Defenders' Day; Maryland Day], Небраска - [ Arbor Day; Day after Thanksgiving], Невада - [ Nevada Day], Нью-Хэмпшир - [ Fast Day], Нью-Йорк - [ Verrazano Day], Оклахома - [ Cherokee Strip Day; Indian Day; Oklahoma Day; Oklahoma Heritage Week; Oklahoma Historical Day; Senior Citizens Day; Thomas Jefferson's Birthday; Will Rogers Day, Youth Day], Пенсильвания - [ Flag Day], Род-Айленд - [ Rhode Island Independence Day; Victory Day], Северная Каролина - [ Easter Monday; Mecklenburg Independence Day; Patriots' Day]; Теннесси [Nathan Bedford Forest's Birthday], Техас - [ Confederate Heroes Day; Emancipation Day; Lyndon B. Johnson's Birthday; San Jacinto Day; Texas Independence Day], Флорида - [ Confederate Memorial Day; Day after Thanksgiving; Jefferson Davis's Birthday, Pascua Florida Day; Robert E. Lee's Birthday; Susan B. Anthony's Day], Южная Каролина - [ Jefferson Davis's Birthday; Robert E. Lee's Birthday], Юта - [ Arbor Day, Pioneer Day], Пуэрто-Рико - [ Abolition Day, Barbosa's Birthday; Constitution Day, De Diego's Birthday, De Hostos' Birthday; Discovery Day, Munoz Riviera's Birthday, Three Kings' Day]English-Russian dictionary of regional studies > state holiday
-
5 state holiday
амер.праздник штата (официальный праздник, отмечаемый в одном или нескольких штатах) -
6 state holiday
пра́здник шта́таThe Americanisms. English-Russian dictionary. > state holiday
-
7 (a) state holiday
-
8 holiday
['hɔlɪdɪ]n1) праздник- great holiday- eligious holiday
- state holiday
- before the holiday
- in a holiday mood2) отпуск, отдыхWhat sort of a holiday did you have? — Как ты отдыхал? /Как ты провел отпуск?
He is away on a holiday. — Он в отпуске.
- month's holiday- on holiday
- be on holiday
- have a holiday
- have a good holiday
- go on holiday
- return from one's holiday3) (обыеновенно pl) каникулы- go somewhere for the holidays•USAGE: -
9 holiday
['hɔlədeɪ] 1. сущ.1) праздник, день отдыхаto celebrate / observe a holiday — отмечать праздник
state holiday — амер. праздник штата (официальный праздник, отмечаемый в одном или нескольких штатах)
2) отпуск; каникулыShe was away on holiday. — Она уехала на каникулы (в отпуск).
on holiday — на каникулах; в отпуске
Syn:2. прил.1) праздничный2) каникулярный, отпускной3. гл.отдыхать; проводить отпуск, каникулы -
10 state
I 1. n1) штат м ( territorial unit)2) госуда́рство с2. a1) шта́тный, относя́щийся к шта́туstate bank — банк, зарегистри́рованный в шта́те
state and local government — систе́ма о́рганов вла́сти шта́тов и ме́стных власте́й
2) госуда́рственный- state flowerState Department — госуда́рственный департа́мент, министе́рство иностра́нных дел ( в США)
- state holiday
- state motto
- state nickname
- state tree
- state trooper
- state university II 1. nсостоя́ние с- lie in state 2. vзаявля́ть; формули́ровать -
11 federal holiday
федеральный выходной/праздничный деньФормально общенациональных праздников в США нет - их устанавливают штаты. На практике, однако, федеральные праздники и выходные дни отмечаются в большинстве штатов, хотя юрисдикция президента и Конгресса в этом вопросе распространяется только на округ Колумбия и на служащих государственных учреждений. Федеральными праздничными днями являются: День Нового года [ New Year's Day]; День Мартина Лютера Кинга [ Martin Luther King Day] - третий понедельник января; День рождения Дж. Вашингтона [ Washington's Birthday (тж Presidents' Day, Washington-Lincoln Day)] - третий понедельник февраля; День поминовения [ Memorial Day, тж Decoration Day]; День независимости [ Independence Day] - 4 июля или ближайший понедельник; День Колумба [ Columbus Day (тж Discoverers' Day, Pioneers' Day)] - второй понедельник октября; День ветеранов [ Veterans Day] - 11 ноября или ближайшая пятница; День благодарения [ Thanksgiving Day] - четвертый четверг ноября и Рождество [ Christmas Day] - 25 декабря. Если праздничный день приходится на субботу или воскресенье, ближайший рабочий день становится официальным выходным. Кроме того, отмечается День труда [ Labor Day] - первый понедельник сентября.English-Russian dictionary of regional studies > federal holiday
-
12 National Holiday
Юридически в США нет национальных праздников. Объявление того или иного дня праздничным днем полностью входит в прерогативу штата. Президент может объявить какие-то дни федеральными государственными нерабочими днями, которые обязательны для соблюдения в пределах федерального округа Колумбия и для служащих федеральных учреждений по всей стране. На практике, однако, большинство штатов соблюдают федеральные государственные праздники в качестве национальных праздников. К ним относятся День Нового года [ New Year's Day], День Мартина Лютера Кинга [ Martin Luther King Day], День президентов [ Presidents' Day], День поминовения [ Memorial Day], День независимости [ Independence Day], День Колумба [ Columbus Day], День ветеранов [ Veterans Day], День благодарения [ Thanksgiving Day] и День Рождества [ Christmas Day]English-Russian dictionary of regional studies > National Holiday
-
13 Admission Day
День официального вхождения штата [ state] или территории [ Territory] в состав Соединенных Штатов Америки [ admission to the Union]. Во многих штатах - официальный праздник [ state holiday]English-Russian dictionary of regional studies > Admission Day
-
14 Abolition Day
English-Russian dictionary of regional studies > Abolition Day
-
15 Alaska Day
Праздник [ state holiday] штата Аляска. Отмечается ежегодно 18 октября. -
16 All Saints' Day
1) Христианский (католический и англиканский) праздник, отмечаемый 1 ноября в честь всех святых2) Праздник [ state holiday] штата Луизиана.English-Russian dictionary of regional studies > All Saints' Day
-
17 American Family Day
Праздник [ state holiday] штата Аризона. Отмечается в первое воскресенье августаEnglish-Russian dictionary of regional studies > American Family Day
-
18 Arbor Day
День посадки деревьев, праздник [ state holiday] штатов Небраска (22 апреля) и Юта (всегда в последнюю пятницу апреля). Неофициально отмечается (обычно в последнюю пятницу апреля) во всех штатах, кроме Аляски, в южных штатах - часто зимой. Впервые отмечался 10 апреля 1872 в Небраске по инициативе С. Мортона [Mortron, J. Sterling], позднее был перенесен на 22 апреля - день рождения Мортона. Цель праздника - не только пропагандировать древонасаждение и увеличить лесные массивы, но и украсить родной город. -
19 Battle of New Orleans Day
Праздник штата [ state holiday] Луизиана, отмечаемый ежегодно 8 января.English-Russian dictionary of regional studies > Battle of New Orleans Day
-
20 Bennington Battle Day
Праздник штата [ state holiday] Вермонт, отмечаемый ежегодно 16 августа в память о битве при Беннингтоне [ Bennington, Battle of]. На месте битвы, неподалеку от города, исторический музей [Bennington Battle Monument].English-Russian dictionary of regional studies > Bennington Battle Day
См. также в других словарях:
U.S. state holiday — A state holiday in the United States is one that is celebrated only within a U.S. state, and recognized by the state government, rather than celebrated nationally, and recognized by the U.S. federal government.Holidays by StateCalifornia* César… … Wikipedia
State of New York — State of New York † Catholic Encyclopedia ► State of New York One of the thirteen colonies of Great Britain, which on 4 July, 1776, adopted the Declaration of Independence and became the United States of America. BOUNDARIES AND… … Catholic encyclopedia
Holiday Inn Express State College at Williamsburg Square — (State College,США) Категория отеля: 2 звездочный отель … Каталог отелей
Holiday Inn Ames Conference Center - Iowa State University — (Ames,США) Категория отеля: 4 звездочный отель Адр … Каталог отелей
Holiday Inn Express Hotel & Suites Kent State University — (Kent,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Holiday home Landgoed Eysinga State — (Синт Николасга,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: 8521NE Синт … Каталог отелей
Holiday Inn Express Hotel & Suites Exit I-71 Ohio State Fair - Expo Center — (Колумбус,США) Категория отеля: 2 звездочный отель … Каталог отелей
Holiday Inn Express Hotel & Suites Columbus University Area- Ohio State University — (Колумбус,США) Категория отеля: 2 звездочный … Каталог отелей
Holiday Inn Express Hotel & Suites Oshkosh - State Route 41 — (Ошкош,США) Категория отеля: 2 звездочный отель А … Каталог отелей
Holiday Inn Express Edison — (Эдисон,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 21 Cortlandt Street, Эдисон … Каталог отелей
Holiday Inn Express O' Neill — (ONeill,США) Категория отеля: Адрес: 1020 East Douglas Street, O Ne … Каталог отелей